Who doesn't love a good private joke? Here are 10 of our favourite jokes that only a theatre nerd would understand.